Reference

Glossary

The words you will hear in a temple or read on these pages, explained in a sentence, with an approximate English pronunciation (stressed syllable in capitals).

A

Ācāryasay “ah-CHAR-ya”
A teacher who teaches by example. Used for the great teachers of a lineage.
Āratisay “AH-ra-tee”
A ceremony of worship in which incense, a lamp, water, cloth and flowers are offered before the altar while everyone sings.
Ātmāsay “AHT-mah”
The soul: the conscious, eternal self who lives in the body. See Philosophy.
Avatārasay “a-va-TAH-ra”
“The one who descends”. Each of God’s appearances in the world.

B

Bhagavānsay “BHUG-a-vahn”
God in person; “the one who possesses every perfection”.
Bhagavad-gītāsay “BHUG-a-vud GEE-tah”
“The song of the Lord”. The conversation between Krishna and Arjuna. See The Bhagavad-gītā.
Bhajansay “BHUJ-un”
A devotional song sung seated and with recollection.
Bhaktasay “BHUK-ta”
A devotee; someone who practises bhakti.
Bhaktisay “BHUK-tee”
Devotion: loving service to God. See Bhakti-yoga.
Brahmacārīsay “brah-ma-CHAH-ree”
A celibate student who lives in the temple. He wears saffron.

C

Caitanya Mahāprabhusay “chai-TUN-ya ma-HAH-pra-bhoo”
Bengali teacher (1486–1534) who spread the chanting of God’s names. His followers consider Him Krishna Himself.

D

Darśanasay “DAR-shun”
“Seeing”. The moment of beholding the sacred images on the altar.
Deity
The form of Krishna worshipped on the altar. For a devotee it is not a symbol: God agrees to be present in it in order to receive service.
Dharmasay “DHAR-ma”
Duty, and also the inherent nature of something. The eternal dharma of the soul is to serve God.
Dhotīsay “DHO-tee”
A traditional men’s garment: a long cloth wrapped around the waist.

E

Ekādaśīsay “ay-KAH-da-shee”
The eleventh day of each lunar fortnight. Grains and pulses are avoided. See the calendar.

G

Gauḍīyasay “GOW-dee-ya”
The branch of Vaishnavism that comes from Caitanya Mahāprabhu. The name comes from Gauḍa, Bengal.
Gopīsay “GO-pee”
A cowherd girl of Vrindavan. The gopīs are the highest model of love for Krishna.
Guṇasay “GOO-na”
Each of the three modes of nature: goodness, passion and ignorance.
Gurusay “GOO-roo”
A spiritual teacher. They hand on the teaching just as they received it from their own teacher.

H

Harināmasay “ha-ree-NAH-ma”
“The name of Hari”. The public chanting of the names of God.

I

ISKCON
The International Society for Krishna Consciousness, founded by Prabhupāda in 1966. See What is Hare Krishna.

J

Japasay “JUP-a”
Reciting the mantra alone and softly, counting on beads. See The japa mala.
Jīvasay “JEE-va”
The individual soul.

K

Kali-yugasay “KA-lee YOO-ga”
The present age, the fourth in a cycle of four, marked by quarrel. For it, the chanting of God’s names is recommended.
Karatālassay “ka-ra-TAH-las”
Small bronze hand cymbals that keep the rhythm in kirtan.
Karmasay “KAR-ma”
Action, and the reaction every action produces. See Philosophy.
Kīrtansay “KEER-tun”
Group singing of the names of God. See What is kirtan.

M

Mahā-mantrasay “ma-HAH MUN-tra”
“The great mantra”: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
Mantrasay “MUN-tra”
A sacred sound that frees the mind.
Māyāsay “MAH-yah”
“That which is not”. The illusion that makes the soul forget who it is.
Mṛdaṅgasay “mri-DUNG-a”
A two-headed drum that accompanies kirtan.

P

Paramparāsay “pa-rum-pa-RAH”
The succession from teacher to disciple through which the teaching is handed down.
Prabhupādasay “PRABH-oo-pah-da”
A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda (1896–1977), founder of ISKCON.
Prasādamsay “pra-SAH-dum”
“Mercy”. Food offered to Krishna. See Prasādam.
Premasay “PRAY-ma”
Pure love for God; the goal of bhakti.
Pūjāsay “POO-jah”
Worship, a ceremony of offering.

R

Rādhāsay “RAH-dhah”
Śrīmatī Rādhārāṇī, Krishna’s eternal companion and devotion in person.

S

Sādhanasay “SAH-dha-na”
Daily, regulated spiritual practice.
Saṁsārasay “sum-SAH-ra”
The cycle of birth and death.
Saṅkīrtanasay “sun-KEER-tun”
Congregational chanting of the names of God.
Sannyāsīsay “sun-YAH-see”
A monk who has renounced family life to devote himself to teaching.
Śrīmad-Bhāgavatamsay “SHREE-mud BHAH-ga-va-tum”
A scripture in twelve cantos that tells of God’s appearances and the lives of His devotees. Also called the Bhāgavata Purāṇa.

T

Tilakasay “TI-la-ka”
A clay mark Vaishnavas apply to the forehead and eleven other places on the body.
Tulasīsay “TOO-la-see”
Sacred basil, a plant very dear to Krishna. Japa beads are made from its wood.

V

Vaiṣṇavasay “VAISH-na-va”
A devotee of Vishnu or Krishna. See What is Vaishnavism.
Vedassay “VAY-das”
The oldest scriptures of India.
Vrindavansay “vrin-DAH-vun”
The village in northern India where Krishna spent His childhood. It is the Vaishnavas’ main place of pilgrimage.

Y

Yogasay “YO-ga”
“Union”. The link of the soul with God, and the paths that lead to it.